add_subsamples (
        self,
        grid_data,
        cell_size,
        )

It is the caller's responsibility to verify that the passed in subsampled data has a matching set of components and a valid subsampling size.